Karate Mate es el cuarto episodio de la serie Cars Toons. El corto se proyectó en los cines de EE. UU. antes de la película animada de Disney Bolt el 21 de noviembre de 2008. El corto es la primera producción de Disney-Pixar presentada. en Disney Digital 3-D. También es el primer cortometraje de Pixar que se proyecta antes de una película animada de Disney no producida por Pixar.
Historia[]
En El Café V8 de Flo, Sheriff se detiene cuando tres de los Delinquent Road Hazards, Boost, DJ y Wingo pasan en un rápida velocidad. Mientras Sheriff los persigue enojado, Mate dice que solía ser un importado y luego le cuenta a McQueen lo que pasó.
Un día, Mater conducía por la carretera cuando vio un automóvil con acento japonés estacionado al costado de la carretera. Su nombre era Ito-San. Le pide a Mater que lo remolque a algún lugar lejano y Mater termina llevándolo a Tokio. Cuando Mater lo deja, nota dos autos modificados que se parecen a Wingo y DJ. (Esos eran Komodo y Yokoza respectivamente) Mientras sigue a un grupo de mujeres, con un toque tan pequeño accidentalmente choca con un líder de pandilla que se parece a Boost. Su nombre es Kabuto y lo desafía a una carrera de drift a medianoche. Después de modificaciones extremas, Mater ha llegado a la línea de salida. Ito-San les dice que deben correr hasta la cima de la Torre de Tokio y el ganador se convertirá en el rey de todos los vagabundos. Y entonces Mater se preguntaba qué le sucede al perdedor. Kabuto le dice a Mater que el perdedor será despojado de todas las modificaciones y se convertirá en stock, y todos los autos japoneses se sorprenden al escuchar eso, y luego comienza la carrera. Después de que Kabuto se burla de él diciendo que no puede andar a la deriva y que es un perdedor, Mater le responde a Kabuto "Te lo mostraré"</nowiki> y luego Mate termina deslizándose por el vestíbulo de un edificio donde Mike y Sulley hace un cameo. Mate salió del vestíbulo, Mate conducía en sentido contrario y los autos casi atropellan a Mater, y luego Mate fue perseguido por un Coche de policía. Después de perder a Kabuto, y luego Mate entra a la Casa de los Donuts, lo que hace que el coche de policía (Patokaa) quiera hacer anillos de donuts, Mater finalmente alcanza a Kabuto, pero su grupo de ninjas lo frena.
Rayo McQueen le pregunta a Mate qué hizo y Mater le dice que "él también estuvo allí".
De vuelta en Tokio, Rayo McQueen es ahora un experto en poder de dragón (apodado Rayo Dragón McQueen) que simultáneamente derrota a los ninjas con "Ataque de Dragón McQueen". Después de derrotarlos con éxito y reírse, Mater se da cuenta de que Kabuto casi ha llegado a la torre. Rayo McQueen lleva a Mater a través de un atajo a través de un sitio de construcción donde Mater aprende a derrapar mientras ambos se desvían por un camino aceitoso. Después de que Mate se da cuenta de que el camino está cerrado, no puede detenerse. Rayo McQueen usa "Ataque Giratorio del Dragón" para liberar fuego de su escape mientras desvía a Mate hacia una tubería que lo lanza delante de Kabuto. Mater luego conduce hacia atrás mientras Kabuto ruge de ira. Mientras corren hacia la Torre de Tokio, Kabuto dice que no puede ser derrotado hasta que derribe furiosamente a Mate de la torre, pero Mate usa su gancho de remolque para recuperarse rápidamente y llevarlo a la cima e instantáneamente gana la carrera. Así como sus Ninjas se ríen de Kabuto después de la pérdida de la carrera de deriva contra Mate, también lo hacen otros autos que todavía se ríen de Kabuto después de que lo despojan por completo de las modificaciones. Luego, Mate celebra su victoria y Rayo McQueen también se une a la celebración, y luego Mate dice: "Así es como me convierto en Karate Mate, el rey de los derrapones".
De vuelta en Radiador Springs, Rayo McQueen está un poco molesto con Mate, pero luego Mate aparece con cajas de madera que se asemejan a su forma de derrapon. Luego, Guido golpea una caja contra el capó de Mate. Luego, Mater se marcha con Rayo McQueen y los habitantes de Radiator Springs mirando, sorprendidos.
Personajes[]
- Mate
- Rayo McQueen
- Sheriff
- Luigi (cameo)
- Guido
- Fillmore (cameo)
- Sargento (cameo)
- Ramón(cameo)
- Flo (cameo)
- Mia y Tia
- Boost
- DJ (cameo)
- Wingo
- Kabuto
- Yokoza
- Suki
- Ichigo
- Harumi
- Chisaki
Reparto[]
- Larry, el chico del cable como Mate
- Keith Ferguson como Rayo McQueen
- Michael Wallis como Sheriff
- Mach Tony Kobayashi como Kabuto
- Robert Ito como Ito-San
- Guido Quaroni como Guido
- Elissa Knight como Mia y Tia
Voces adicionales[]
- Peter Sohn
- Bob Peterson
- Sonoko Konishi como automóvil japonés
- Bob Scott
- Henry Lee como Patokaa
- Mickie McGowan como coche femenino
- Jess Harnell
- Jan Rabson
- Danny Mann
- Julia Kato
- Karen Huie
- Lori Alan
- Jack Ángel
- Carol Bach-Y-Rita
- Torbin Xan Bullock
- George Carlin como Fillmore (archivo de audio)
- Josh Cooley
- Juan Cygan
- Pablo Eiding
- Angus MacLane
- Laraine Newman
- Teddy Newton
- Bret Parker
- Steve Purcell
- Jim Ward
Errores[]
- Antes de que Mate sea modificado para participar en la carrera de Kabuto, los neumáticos y spoilers de Mia y Tia son blancos. Pero después de que Mater se modifica, sus neumáticos y spoilers se vuelven verdes.
- Mike y Sulley debían observar a Mate a la deriva, pero miraron hacia dónde iba a ir a la deriva Mate antes de llegar a ese lugar.
- El impulso se vuelve naranja después de que Sheriff los atrapa.
Galería[]
- Para ver la galería de imágenes de este tema, consulte Karate Mate/Galería.
Referencias a otros medios[]
- Cars: Antes de que Kabuto desafíe a Mater, una pantalla grande tiene un informe de noticias que muestra a Chuki informando algo sobre Kabuto, en la misma toma que ella hizo en la película. Cuando Rayo McQueen desapareció, solo Kabuto está en su lugar, a pesar de que Kabuto estaba en la ciudad y desafió a Mater a la carrera de derrape. Además, varias marcas que patrocinaron equipos de Piston Cup en Cars aparecen en Tokyo Mater en los anuncios. Estos incluyen RPM, N20 Cola, Easy Idle, Vitoline, Nitroade, Mood Springs, Gasprin, No Stall y Gask-its. También se puede ver un edificio Dinoco.
Referencias en medios posteriores[]
- Cars: Race-O-Rama: Se incluye un minijuego basado en este corto, en el que Mater y Kabuto corren hasta la cima de la Torre de Tokio. Rayo McQueen aparece con su atuendo de "Dragón" como el auto jugable para el segundo jugador en el modo multijugador, en lugar de Kabuto.
- Cars Toons: Mater's Tall Tales: The Video Game: Hay muchos elementos, incluidos minijuegos, basados en este corto.
- Cars 2: Se vuelve a ver Tokio, junto con muchos de los personajes y lugares que se vieron por primera vez en el corto. Se ve a Kabuto conduciendo junto a Lightning McQueen y Mater durante el montaje del escenario, y luego se lo ve en un puente en la fiesta de bienvenida del World Grand Prix, junto con Yokoza, Suki, Harumi, Ichigo y Chisaki.
- Cars: Fast as Lightning: Uno de los trabajos de pintura de Mater se basa en el que usa durante su carrera con Kabuto. La actualización 1.3.0 agrega decoraciones de Tokio, junto con Yokoza y Komodo como personajes jugables.
Nombres en otros idiomas[]
- Húngaro: Tokió Matu-szan
- Español latinoamericano: Karate Mate
- Polaco: Japoński Złomek